Підтримати нас
Допоможіть нам облаштувати простір для культури!
У липні 2025 року місто Катовіце передало нам приміщення для культури за програмою «Lokal na Kulturę» на вул. Миколовській 13. Тут ми проводимо культурні події, інтеграційні майстер-класи та зустрічі для людей із різних середовищ — дітей, молоді й людей старшого віку.
Зробити пожертвуЧому це важливо
За перший рік тут відбулося аж 25 різних подій — концертів, зустрічей, тематичних свят і майстер-класів.
Ми хочемо, щоб до нас міг потрапити кожен. Для цього треба пристосувати вхід і двері для людей з інвалідністю та подбати про пожежну безпеку.
Творімо добро разом!
Що потрібно зробити
Технічний стан приміщення потребує термінового ремонту.
Базовий ремонт
за договором оренди
- Пофарбувати все приміщення
- Відновити вхідні двері й замінити фурнітуру
- Відновити 2 вітрини й доповнити відсутні елементи
- Встановити проточний електричний водонагрівач
- Замінити змішувач умивальника
- Доповнити електрофурнітуру
Доступність
усунення архітектурних бар’єрів
- Перебудувати вхід: прибрати 3 сходинки
- Замінити вхідні двері (зараз 85 см завширшки) на двері 90 см за нормами доступності
- Замінити двері до вбиральні (зараз 80 см) на двері 90 см
Пожежна безпека
вимоги договору оренди
- Придбати вогнегасник
- Позначити евакуаційний вихід
Облаштування простору
за потреби
- Зонування, освітлення, акустика
Орієнтовна вартість≈ 25 000 złбрутто, базовий ремонт
Договір оренди оцінює базовий ремонт приблизно в 25 000 злотих брутто. Ця сума не включає додаткових робіт — усунення архітектурних бар’єрів, заміни дверей, протипожежних вимог, — тож загальна вартість буде вищою; точний кошторис підрядник складе після проєкту адаптації.
Вартість цих робіт перевищує наші нинішні фінансові можливості. Тому ми просимо підтримати нашу ініціативу: це дасть змогу провести потрібний ремонт і продовжувати громадську діяльність у гідних умовах.
Віримо, що завдяки вашій доброті ми створимо дружній і безпечний простір для всіх, хто приходить до нас по допомогу й бере участь у наших ініціативах. Наперед дякуємо за будь-яку підтримку.
З повагою — команда «Konvalia»
Зробити пожертву
Перекажіть пожертву на наш рахунок:
Номер рахунку
PL91 1020 2313 0000 3002 1174 9027
Номер у форматі IBAN. У переказі з польського банку «PL» можна не вводити; з-за кордону додайте SWIFT.
- Банк
- PKO Bank Polski
- Отримувач
- Międzynarodowe Stowarzyszenie Konvaliaul. Mikołaja Kopernika 14, 40-064 Katowice
- Призначення платежу
- „Darowizna na cele statutowe”
- SWIFT / BIC
- BPKOPLPW
Уся наша діяльність прозора, і кожен злотий допоможе проводити майстер-класи й події, що будують мости між культурами через мистецтво.
Питання про пожертви чи іншу допомогу? Напишіть нам
